Terms of Use | EnBra Group

01 · Acceptance of These Terms

These Terms of Use (the “Terms”) form a binding agreement between you and EnBra Group LLC (“EnBra Group,” “we,” “us,” or “our”) and govern your access to and use of our websites, platforms, tools, applications, APIs, client portals, and services (collectively, the “Services”).

By accessing or using any of the Services, by creating an account, by submitting a form or request, or by using an access key or PIN issued by us, you agree to these Terms. If you do not agree, do not use the Services.

If you are accepting these Terms on behalf of a company or other legal entity, you represent that you have authority to bind that entity, and “you” refers to that entity.

02 · Who We Are

EnBra Group LLC, registered offices:

1321 Upland Drive, Suite 15139, Houston, TX 77043, USA
1314 Rua Antônio de Albuquerque, Suite 504, Lourdes, Belo Horizonte, MG, 30.112-015, Brazil

Contact: info@enbragroup.com · +1 832 600 1408 · +55 31 98349 7009

EnBra Group LLC is currently the sole registered legal entity operating the Services. EnBra Group operates through four divisions and one referral programme, which are internal business units and not separate legal entities:

EnBra Commercial (industrial supply and engineering project management)
EnBra Compliance (regulatory representation, certification support, and regulatory monitoring)
EnBra Online (B2B digital marketing, web development, and performance)
EnBra Labs (proprietary software products)
EnBra Connect (referral and strategic partnership programme)

EnBra Group LLC is also represented by local representatives and agents in Singapore, Mexico, and the United Kingdom. Those representatives are not separate registered legal entities or affiliates, and they act on behalf of EnBra Group LLC. All contractual obligations under these Terms are obligations of EnBra Group LLC.

03 · Scope of the Services

These Terms apply to:

enbragroup.com, our corporate site
enbra.online, the Online division and all tools hosted under it
enbra.co, the Commercial division and all tools hosted under it
Any subdomain, application, API, or client portal operated by EnBra Group LLC or its divisions
Our proprietary tools and platforms, including without limitation EISE (EnBra Intelligence Search Environment), EVM (EnBra Visibility Monitors), EnBra Scan, EnBra FBS Pro, theTrade.Zone, EnBra Digital Passport, and EIM (Evidence Verification)
Any future system, tool, platform, or product that EnBra Group develops, deploys, or acquires

These Terms are designed to extend automatically to new EnBra Group Services as they launch. The absence of a specific tool from the list above does not exclude it from these Terms.

04 · Relationship to Other Agreements

Many of our engagements are governed by a separate signed agreement, such as a master services agreement, statement of work, proposal, service order, purchase order, quotation, regulatory representation mandate, non-disclosure agreement, or referral agreement (each, a “Separate Agreement”).

Where a Separate Agreement exists between you and EnBra Group and its terms conflict with these Terms, the Separate Agreement prevails with respect to the subject matter it covers. These Terms continue to apply to everything the Separate Agreement does not address, and continue to govern your general use of our websites and tools.

Nothing on our websites, in any brochure, service package, price list, catalogue, or proposal constitutes a binding offer or commitment unless and until it is confirmed by us in a signed Separate Agreement or a written quotation issued by us.

05 · Business Use Only and Eligibility

The Services are business-to-business tools and services intended for use by adults acting in a professional capacity. They are not directed at consumers and are not intended for individuals under 18 years of age.

By using the Services you represent that you are at least 18 years old, that you are using the Services for business purposes, and that you have the legal capacity to enter into these Terms.

06 · Accounts, Access Keys, and PINs

Some Services require an account, an access key, an API key, or a PIN. You agree to:

Provide accurate and current registration information and keep it up to date
Keep credentials, access keys, API keys, and PINs confidential and not share them outside the users authorised under your plan or Separate Agreement
Be responsible for all activity that occurs under your account, key, or PIN, whether or not authorised by you
Notify us promptly at info@enbragroup.com if you believe a credential has been lost, compromised, or used without authorisation

You must not circumvent, or attempt to circumvent, any quota, rate limit, plan tier, seat limit, authentication mechanism, or usage restriction applicable to your account.

We may suspend or revoke any account, key, or PIN where we reasonably believe it has been compromised, is being used in breach of these Terms, or is being used in a way that threatens the security, integrity, or availability of the Services.

07 · Acceptable Use

You agree not to, and not to permit any third party to:

Use the Services in violation of any applicable law, regulation, or third-party right
Access, or attempt to access, any system, account, data, or network without authorisation
Interfere with or disrupt the Services, including by denial-of-service activity, excessive automated requests, or attempts to bypass security controls
Reverse engineer, decompile, or disassemble any part of the Services, or attempt to derive source code, models, algorithms, or underlying data structures, except to the extent this restriction is prohibited by applicable law
Scrape, harvest, or bulk-extract content or data from the Services other than through an interface we expressly provide for that purpose and within the limits of your plan
Resell, sublicense, redistribute, or make the Services or their outputs available to third parties, except to the extent expressly permitted by your plan tier or a Separate Agreement (for example, agency-tier reporting on behalf of your own clients)
Use the Services, or their outputs, to build, train, benchmark, or improve a competing product or service
Upload, submit, or transmit content that is unlawful, infringing, defamatory, malicious, or that contains malware
Submit personal data or third-party confidential information to our tools beyond what is necessary for the requested analysis, or without a lawful basis for doing so
Misrepresent your identity, your authority, or your affiliation with any person or organisation
Remove, obscure, or alter any proprietary notice, attribution, or watermark contained in the Services or their outputs

08 · Special Terms for Analysis, Monitoring, and Scanning Tools

Several of our tools, including EnBra Scan, EISE, and EVM, analyse websites, domains, and publicly available data. Because these tools can be pointed at domains you do not own, the following terms apply in addition to Section 07.

Your representations. By submitting a domain, URL, hostname, or other asset for analysis, you represent and warrant that you either own or operate it, or that you have a lawful basis to request the retrieval and analysis of publicly available information about it, and that your use of the tool and its outputs complies with all applicable laws, including computer misuse, unauthorised access, anti-circumvention, and data protection laws in every relevant jurisdiction.

What our tools do and do not do. Our tools retrieve information that is publicly accessible or that you have specifically submitted to us. They are not designed to and do not attempt intrusion, exploitation of vulnerabilities, authentication bypass, credential cracking, privilege escalation, or denial-of-service activity. You must not use any output of our tools to attack, exploit, gain unauthorised access to, harass, or cause harm to any person or system.

Nature of findings. All findings, scores, rankings, benchmarks, visibility metrics, security observations, and breach-database matches are point-in-time, best-effort, and automated. They may contain false positives and false negatives, may be incomplete, and may become outdated immediately after generation. They are not a penetration test, a security audit, a compliance certification, a vulnerability assessment performed by a qualified assessor, or any form of assurance that a system is secure or that a website will perform in any particular way. You remain solely responsible for your own security posture and for any decision you make on the basis of a finding.

Third-party domains. Where a tool surfaces information about a domain, business, or individual that is not our client, that information is handled as described in our Privacy Policy. If you are the owner or operator of a domain analysed through an EnBra Group tool and have concerns, contact us at info@enbragroup.com.

09 · Division-Specific Notices

9.1 EnBra Commercial (industrial supply and engineering)

Product descriptions, technical specifications, drawings, dimensions, configurations, lead times, stock indications, and prices published on our websites or in our catalogues, including theTrade.Zone, are indicative only, are provided for general information, may contain errors or omissions, and are subject to change without notice. They do not constitute an offer to sell. Availability, configuration, price, lead time, and commercial conditions are binding only when confirmed by us in a written quotation, order acknowledgement, or Separate Agreement.

Product images, renderings, diagrams, and illustrations are representations for illustrative purposes. Actual product appearance may vary by configuration, revision, and manufacturer. Where any content on our Services differs from the manufacturer's official datasheet, certificate, drawing, or installation manual, the official document prevails.

Certifications, approvals, and markings referenced in connection with any product are those issued to and held by the manufacturer of that product. We report them as documented by the manufacturer or the relevant certification body. We do not issue, grant, extend, or warrant any certification, and we do not warrant that a given certification is current, applicable to your jurisdiction, or applicable to your intended installation.

Equipment for hazardous, classified, or safety-critical areas. Selection, specification, area classification, installation, commissioning, maintenance, and use of such equipment must be performed by qualified personnel in accordance with all applicable standards, codes, certificates, and manufacturer instructions in the jurisdiction of installation. Information provided through our Services is not a suitability determination, an area-classification assessment, or an engineering certification for your specific application. You remain solely responsible for confirming that any product is suitable, compliant, and correctly installed for its intended use.

9.2 EnBra Compliance (regulatory representation and monitoring)

Our regulatory monitoring, registry observation, certification tracking, and related outputs are informational. They are compiled from public registries, certification body databases, government sources, and third-party data, any of which may be incomplete, delayed, revised, withdrawn, or inaccurate, and they may be presented in translated or summarised form.

Nothing in these outputs is legal advice, regulatory advice, engineering advice, or a formal opinion. EnBra Group is not a certification body, notified body, accredited testing laboratory, conformity assessment body, or government authority. We do not grant, issue, suspend, or withhold any approval, certificate, registration, or homologation.

Before making any decision relating to certification status, product registration, import, export, sale, marking, installation, or regulatory exposure, you must verify the position against the official certificate, the registry of record, and where appropriate a qualified professional in the relevant jurisdiction. The official document and the competent authority always prevail over any output of our Services.

Where EnBra Group acts as a legal or regulatory representative for a manufacturer or supplier, including in relation to INMETRO, ANATEL, or other Brazilian or foreign authorities, that engagement is governed exclusively by a separate written mandate and not by these Terms.

9.3 EnBra Online (digital marketing and development)

Scope, deliverables, timelines, and fees for marketing, design, development, content, and outreach services are defined in the applicable proposal, service package, statement of work, or Separate Agreement.

Search engines, AI assistants, generative answer engines, social platforms, advertising platforms, directories, and email providers are third-party systems operated independently of EnBra Group. Their algorithms, policies, indexing behaviour, ranking factors, citation behaviour, and pricing change without notice and are outside our control. Accordingly, and except where a Separate Agreement expressly states otherwise, we do not warrant or guarantee any specific search ranking, keyword position, impression or click volume, traffic level, mention or citation in AI-generated responses, lead volume, conversion rate, cost per acquisition, deliverability rate, or revenue outcome. Any figure, projection, benchmark, forecast, or case-study result presented in our materials is illustrative and is not a promise of comparable results.

Where we produce or publish content, assets, claims, or campaigns for you, you are responsible for reviewing and approving them before publication and for the accuracy and legality of any technical specification, certification claim, performance claim, testimonial, pricing statement, or regulatory statement you approve. You are responsible for your own compliance with advertising, consumer protection, electronic marketing, and data protection law applicable to your business and your audiences, including where relevant CAN-SPAM, CASL, GDPR, UK GDPR, LGPD, and applicable AI transparency and disclosure rules. We will follow your reasonable instructions and will bring to your attention any issue we identify, but we do not act as your legal adviser.

Third-party media spend, platform fees, external tool subscriptions, licences, stock assets, and influencer or publisher fees are excluded from our service fees unless expressly stated otherwise in writing.

9.4 EnBra Labs (software products)

Our software products and tools are provided on a subscription, quota, credit, or licence basis as described at the point of purchase or in a Separate Agreement. Access is personal to your organisation and limited to the plan tier, seat count, domain count, and usage limits applicable to you.

Features identified as beta, preview, early access, or experimental are provided for evaluation, may be changed or withdrawn at any time, and are excluded from any service commitment.

We do not provide any uptime, availability, response-time, or support-response commitment unless it is set out in a Separate Agreement. Historical data, snapshots, reports, and scan history are retained only for the periods described in our Privacy Policy, and you are responsible for exporting or retaining anything you need beyond those periods.

9.5 EnBra Connect (referral programme)

Participation in EnBra Connect, and any referral fee, commission, revenue share, discount tier, licensing arrangement, or partnership benefit, is governed exclusively by a separate written referral or partnership agreement. Nothing published about EnBra Connect on our websites constitutes an offer of a fee, a commission, an exclusivity, a territory, or a partnership, and nothing creates a joint venture, agency, franchise, employment, or partnership relationship in the legal sense between you and EnBra Group.

10 · Subscriptions, Fees, and Billing

Where a Service is offered on a paid basis:

Fees, currency, billing frequency, and included usage are as stated at the point of purchase or in a Separate Agreement
Payments are processed by Stripe, Inc. We do not store full payment card details. Your use of the payment flow is also subject to Stripe's own terms
Subscriptions renew automatically for successive periods unless cancelled before the end of the then-current period, in accordance with the cancellation mechanism made available to you
Unless applicable law or a Separate Agreement provides otherwise, fees are non-refundable and amounts already paid for a current period are not pro-rated on cancellation
You are responsible for all taxes, duties, withholdings, bank charges, and currency conversion costs applicable to your payment, other than taxes on our own income
We may change pricing prospectively. Changes take effect at your next renewal, and we will give notice by email or through the Services before they apply
If payment fails or an account is in arrears, we may suspend access until the amount due is settled

11 · Use of Artificial Intelligence

In our production workflow. EnBra Group uses artificial intelligence tools as part of how it works, including research, drafting, translation, summarisation, code assistance, design support, and asset preparation. All work is reviewed by our team before it is published or delivered.

Technical specifications, certification data, regulatory information, and compliance statements are verified against primary source documents, official certificates, registries, or manufacturer documentation, and are never published or delivered on the basis of AI output alone.

In our tools. Several of our tools use third-party AI and data providers to generate written analysis, scores, and summaries from data the tool has already gathered. Those providers are identified in our Privacy Policy. AI-generated analysis may be incomplete, outdated, or incorrect, including where it is presented confidently. It is provided to support your judgement and must not be relied upon as the sole basis for any commercial, technical, regulatory, security, or legal decision.

What we do not do. We do not operate an automated chatbot or AI agent that interacts with visitors on our corporate site. We do not publish AI-generated images, audio, or video that are intended to appear as authentic photographs, authentic recordings, or depictions of real or apparently real people. Product images across our Services are 3D renderings, photographs supplied by manufacturers, or other non-synthetic material. We do not use AI to make automated decisions about site visitors that produce legal effects for them or similarly significantly affect them.

Your submissions. You must not submit to our AI-assisted tools any personal data, confidential information, trade secret, export-controlled technical data, or third-party material that you do not have the right to submit, and you must not submit more than is necessary for the analysis you are requesting.

If a future Service changes any of the above, for example if we deploy an interactive AI assistant, we will update this section and, where required, provide disclosure at the point of interaction.

12 · Third-Party Data, Services, and Links

Our Services incorporate data and functionality from third parties, including infrastructure, AI, search data, vulnerability, breach-database, payment, and email providers identified in our Privacy Policy. Third-party data is provided to you as received by us. We do not control it, do not independently verify all of it, and are not responsible for its accuracy, completeness, timeliness, or availability. Interruption or change to a third-party source may degrade or interrupt a Service.

Our Services may contain links to third-party websites, tools, standards bodies, registries, and resources. We provide those links for convenience only. We do not endorse and are not responsible for the content, accuracy, practices, or availability of any third-party destination, and your use of it is subject to that party's own terms.

13 · Intellectual Property

All content, software, source code, designs, layouts, text, graphics, diagrams, illustrations, renderings, scoring methodologies, report formats, databases, and compilations made available through the Services, and all intellectual property rights in them, are owned by EnBra Group LLC or its licensors, and are protected by copyright, trademark, trade secret, and other laws.

“EnBra,” “EnBra Group,” “EnBra Commercial,” “EnBra Compliance,” “EnBra Online,” “EnBra Labs,” “EnBra Connect,” “EnBra Scan,” “EnBra Digital Passport,” “EnBra FBS,” “theTrade.Zone,” “EISE,” “EVM,” “EIM,” and our logos are marks of EnBra Group LLC. Third-party names, brands, and marks appearing in our Services, including manufacturer and certification body marks, belong to their respective owners and are used for identification purposes only.

Licence to you. Subject to these Terms and to payment of any applicable fees, we grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to access and use the Services and to use reports and outputs generated for you for your internal business purposes, and, where your plan tier expressly permits it, on behalf of your own clients. All rights not expressly granted are reserved.

Ownership of deliverables. Ownership of, and licence terms for, client deliverables produced by EnBra Group under an engagement, including websites, code, content, and creative assets, are determined by the applicable Separate Agreement. Where no Separate Agreement addresses ownership, we retain ownership of our pre-existing materials, frameworks, templates, methodologies, and tooling, and grant you a licence to use the specific deliverable for its intended purpose.

14 · Your Content, Materials, and Feedback

You retain ownership of the content, data, materials, brand assets, and information you provide to us or submit through the Services (“Your Materials”). You grant us a non-exclusive, worldwide, royalty-free licence to host, store, process, transmit, adapt, and display Your Materials to the extent necessary to provide, operate, secure, and improve the Services and to perform the engagement you have asked us to perform.

You represent that you have all rights and permissions necessary to provide Your Materials and that our use of them as described will not infringe any third-party right or breach any law or obligation of confidentiality.

If you send us suggestions, ideas, or feedback about the Services, you grant us a perpetual, irrevocable, royalty-free right to use it without restriction or obligation to you. We will not identify you as the source without your consent.

Unless a Separate Agreement provides otherwise, we may identify you as a client and use your name and logo in our client lists, portfolio, and marketing materials. If you would prefer we do not, tell us at info@enbragroup.com and we will stop.

15 · No Professional Advice

The Services and all content, reports, scores, analyses, monitoring outputs, and recommendations delivered through them are provided for general business and informational purposes.

They do not constitute, and must not be relied upon as, legal, regulatory, engineering, safety, financial, tax, accounting, insurance, or other professional advice, and they do not create any professional or advisory relationship between you and EnBra Group beyond what a Separate Agreement expressly establishes. You should obtain advice from a qualified professional licensed in the relevant jurisdiction before acting on any matter of consequence.

16 · Availability, Changes, and Discontinuation

We aim to keep the Services available and accurate, but we provide them on an “as available” basis. We may, at any time and without liability to you:

Modify, update, add to, or remove features and content
Perform maintenance, which may make a Service temporarily unavailable
Suspend or discontinue a Service, tool, plan tier, or integration, in which case we will give reasonable advance notice for any paid Service and, where a paid Service is discontinued mid-period, a pro-rata refund of prepaid fees for the unused period
Correct errors, omissions, or inaccuracies in any content, price, or specification, including after an order has been submitted but before it has been confirmed by us

17 · Disclaimer of Warranties

To the maximum extent permitted by applicable law, the Services are provided “as is” and “as available,” without warranty of any kind, whether express, implied, statutory, or otherwise. We specifically disclaim all implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title, accuracy, and non-infringement.

Without limiting the above, we do not warrant that the Services will be uninterrupted, timely, secure, or error-free; that any content, data, score, finding, or output will be accurate, complete, current, or suitable for your purpose; that defects will be corrected; that the Services are free of harmful components; or that any particular commercial, marketing, regulatory, or security outcome will be achieved.

Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties. In those jurisdictions, the exclusions above apply to the fullest extent permitted, and any mandatory statutory rights you have are unaffected.

18 · Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by applicable law:

(a) Neither EnBra Group nor its members, managers, officers, employees, representatives, agents, or suppliers will be liable for any indirect, incidental, special, consequential, punitive, or exemplary damages, or for any loss of profit, revenue, business, goodwill, opportunity, anticipated saving, or data, arising out of or in connection with the Services or these Terms, regardless of the theory of liability and even if we have been advised of the possibility of such loss.

(b) Our total aggregate liability arising out of or in connection with the Services and these Terms will not exceed the greater of (i) the total fees you actually paid to us for the specific Service giving rise to the claim in the twelve (12) months immediately preceding the event giving rise to the claim, or (ii) one hundred United States dollars (USD 100).

(c) Where a Separate Agreement contains its own liability provisions applicable to the engagement in question, those provisions govern that engagement instead of this Section.

(d) Nothing in these Terms excludes or limits liability that cannot lawfully be excluded or limited, including liability for fraud, fraudulent misrepresentation, wilful misconduct, or death or personal injury caused by negligence.

These limitations are a fundamental element of the basis of the bargain between you and EnBra Group and apply even if a limited remedy fails of its essential purpose.

19 · Indemnification

You agree to indemnify, defend, and hold harmless EnBra Group LLC and its members, managers, officers, employees, representatives, and agents from and against any claim, demand, proceeding, loss, liability, damage, fine, penalty, cost, or expense, including reasonable legal fees, arising out of or relating to:

Your use of the Services in breach of these Terms or of any applicable law
Any domain, URL, asset, or target you submit for analysis, including any claim that its analysis was unauthorised or unlawful
Your Materials, including any claim of infringement, defamation, or breach of confidentiality or data protection law
Any content, claim, specification, certification statement, or campaign you approved for publication
Your products, services, installations, or regulatory filings
Any unauthorised use of your account, access key, or PIN

We will notify you of any such claim, and you will not settle it in a way that imposes any obligation or admission on us without our prior written consent. We reserve the right to participate in the defence at our own expense.

20 · Export Controls, Sanctions, and Anti-Corruption

Products, technical data, software, and services made available through the Services may be subject to export control and sanctions laws, including those of the United States and Brazil. You agree that you will not export, re-export, transfer, release, or divert any product, technical data, software, or output, directly or indirectly, in breach of those laws.

You represent and warrant that you are not, and are not owned or controlled by, and are not acting on behalf of, any person or entity that is the target of economic sanctions or is listed on any restricted or denied party list maintained by the United States, the European Union, the United Kingdom, the United Nations, or any other relevant authority, and that you will not make any product or Service available to such a person or entity or for any prohibited end use, including any nuclear, chemical, biological, or missile-related end use.

You further agree to comply with all applicable anti-bribery and anti-corruption laws, including the US Foreign Corrupt Practices Act and Brazilian Law No. 12.846/2013, in connection with your dealings with us.

21 · Confidentiality

Where either party discloses non-public business, technical, commercial, or pricing information to the other in connection with the Services, the receiving party will use it only for the purposes of the relationship, will protect it with at least reasonable care, and will not disclose it to third parties other than to its personnel, professional advisers, and subprocessors who need it and are bound by equivalent obligations. This Section does not apply to information that is or becomes public through no fault of the receiving party, was already known to it without obligation, is independently developed, or is required to be disclosed by law or legal process. A signed non-disclosure agreement between the parties prevails over this Section.

22 · Privacy and Data Protection

Our collection and use of personal information is described in our Privacy Policy, which is incorporated into these Terms by reference. By using the Services you acknowledge that Policy.

Where we process personal data on your behalf as part of a paid engagement, the roles of the parties and the applicable safeguards are as described in the Privacy Policy and, where required, in a data processing addendum forming part of a Separate Agreement.

23 · Communications and Electronic Notices

By providing your contact details or creating an account, you agree that we may send you transactional and service communications, including confirmations, alerts, digests, scan results, billing notices, security notices, and changes to these Terms, by email or through the Services. These are not marketing messages and you cannot opt out of them while you hold an active account, though you may close the account.

Marketing communications are sent only where we have a lawful basis to do so, and every marketing email includes an unsubscribe mechanism. You may opt out at any time without affecting your access to the Services.

You agree that electronic communications, records, and acceptances satisfy any legal requirement that a communication be in writing or be signed.

24 · Term, Suspension, and Termination

These Terms apply for as long as you access or use the Services.

You may stop using the Services at any time and may close any account you hold by contacting info@enbragroup.com or using the mechanism provided in the Service.

We may suspend or terminate your access to all or part of the Services, with or without notice, if you breach these Terms, if we are required to do so by law, if your account is in arrears, if we reasonably believe your use creates a security, legal, or reputational risk, or if we discontinue the Service.

On termination, your licence to use the Services ends immediately. Sections 07, 08, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 26, and 28, and any provision that by its nature should survive, survive termination. Termination does not affect any accrued right or obligation, including payment obligations, or any Separate Agreement, which terminates according to its own terms.

25 · Changes to These Terms

We may update these Terms as our Services and legal obligations evolve. We will update the “Last updated” date above and, for material changes, provide notice through the Services or by email to registered account holders before the change takes effect.

Continued use of the Services after a change takes effect constitutes acceptance of the revised Terms. If you do not accept a change, stop using the Services and close your account.

26 · Governing Law and Dispute Resolution

These Terms and any dispute arising out of or relating to them or to the Services are governed by the laws of the State of Texas, United States of America, excluding its conflict-of-laws rules and excluding the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods.

The parties agree to the exclusive jurisdiction of the state and federal courts located in Harris County, Texas, and each party waives any objection to venue in those courts. Nothing prevents either party from seeking injunctive or other equitable relief in any competent court to protect its intellectual property or confidential information.

Before commencing proceedings, the parties will attempt in good faith to resolve the dispute by discussion between senior representatives for a period of thirty (30) days after written notice of the dispute.

Where mandatory local law gives you the right to bring proceedings in, or to have the law of, your own country or state applied, these Terms do not limit that right.

27 · Language

These Terms are drafted and executed in English. Any translation is provided for convenience only, and in the event of any inconsistency the English version prevails, except where applicable law requires otherwise.

28 · General

Entire agreement. These Terms, together with our Privacy Policy and any applicable Separate Agreement, constitute the entire agreement between you and EnBra Group regarding the Services, and supersede all prior discussions, proposals, and representations on that subject.

Severability. If any provision is held unenforceable, it will be modified to the minimum extent necessary or severed, and the remaining provisions remain in full force.

No waiver. Our failure to enforce any provision is not a waiver of our right to do so later.

Assignment. You may not assign or transfer these Terms or any right under them without our prior written consent. We may assign these Terms in connection with a merger, acquisition, reorganisation, or sale of assets, subject to the successor being bound by them.

Force majeure. Neither party is liable for any delay or failure to perform caused by an event beyond its reasonable control, including natural disaster, war, civil unrest, strike, epidemic, governmental action, sanctions, failure of telecommunications or hosting infrastructure, or the acts or omissions of a third-party provider.

No third-party beneficiaries. These Terms do not confer any right on any person other than you and EnBra Group LLC.

Relationship of the parties. Nothing in these Terms creates any partnership, joint venture, agency, franchise, or employment relationship between you and EnBra Group.

Headings. Headings are for convenience and do not affect interpretation.

29 · Contact

EnBra Group LLC

Email: info@enbragroup.com
Phone (US): +1 832 600 1408
Phone (Brazil): +55 31 98349 7009

Houston, Texas, USA · Miami, Florida, USA · Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil
Represented in Mexico, the United Kingdom, and Singapore

EnBra Group LLC · Last updated August 17, 2026 · info@enbragroup.com